Releitura da musica Le Plus Beau du Quartier da Carla Bruni.
Para entender a obra abaixo a letra em português e na sua versão
original em francês.
O Mais Bonito do Bairro
Tradução via Letras Terra
(...) Mas preste atenção à minha beleza
A minha requintada ambigüidade
Eu sou o rei
Do desejável
Sou o despível
Olhe-me hum, hum, hum
Olhe-me da cabeça aos pés
Não haverá dois assim,
Eu sou o favorito
O "queridinho"
De todas as senhoras
E de seus maridos
Também, sim...
------------------------------------------------------------------------------
Le Plus Beau Du Quartier
Versão original
(...) Mais prenez garde à ma beauté
A mon exquise ambiguïté
Je suis le roi
Du désirable
Et je suis l'indéshabillable
Observez-moi, hum, hum, hum
Observez-moi de haut en bas
Vous n'en verrez pas deux comme ça
J'suis l'favori
Le p'tit chéri
De toutes ces dames
Et d'leurs maris
Aussi, oui
Brazilian designer, curious, illustrator and interested in new ways to create things and solve all kinds of problems. I currently work at HE:labs as a UX/IU designer, deveping amazing things like web sistems and mobile apps.
